Виявилося, слово Pajero чується в іспанській мові не інакше, як «педераст». Саме тому в Іспанії та на американському ринку автомобілі стали продавати під ім'ям Montero.24-Oct-2006

була названа так на честь пампаської кішки (Leopardus pajeros), що мешкає на плато Патагонія, у південній Аргентині. (англ.) Проте, оскільки слово pajero (Пахе́ро) має в іспанській мові жаргонне значення «онаніст» (англ.), на деяких зарубіжних ринках була прийнята інша назва.

pajero. танцювальне.

Старша версія Pajero має силует справжнього брутального позашляховика з явною перевагою квадратних форм, тоді як у моделі Sport лінії зроблено плавними, що підкреслюють аеродинаміку, спортивний характер машини. Ззаду у версії Спорт відсутнє повнорозмірне запасне колесо.